// FRZN — i18n dictionary const I18N = { en: { urgency: 'ED. 001 · 342 of 500 reserved · Ships Nov 2026 · Free EU shipping', liveLabel: 'LIVE', nav: { science: 'Science', mechanism: 'Mechanism', system: 'System', shop: 'Shop', ritual: 'Ritual', faq: 'FAQ' }, hero: { eyebrow: { thermal: 'FRZN · EDITION 001 · 500 UNITS', vitality: 'FRZN · FOR MALE VITALITY', protocol: 'FRZN · THE SAUNA PROTOCOL' }, headline: { thermal: ['Swimwear','engineered','for the','cold.'], vitality: ['Cold','therapy,','tailored','for male','vitality'], protocol: ['The','sauna','protocol.','Worn.','Not watched.'], }, sub: { thermal: 'Italian-milled technical swimwear with integrated ice chambers. Engineered to turn every sauna-and-plunge cycle into measured cold-exposure therapy.', vitality: 'Ice-insert shorts and towels designed for the male pelvis, lumbar and core — where cold exposure does its best work.', protocol: 'Five phases. Four temperatures. One ritual. Swimwear that becomes equipment the moment you step out of the sauna.', }, metaSpec: 'System / Class', metaSpecV: 'III · 2–6 °C cold-core', metaCond: 'Condition', metaCondV: 'Sauna · Plunge · Ice Bath', metaTarget: 'Target', metaTargetV: 'Male vitality · Recovery', metaRelease: 'Release', metaReleaseV: 'ED. 001 · Nov 2026', reserve: 'Reserve from €140', see: 'See the system', prop1Title: '01 · THERMO-ACTIVE SHELL', prop1: 'Italian 4-way stretch jersey with hidden ice chambers. Holds −18 °C for up to two hours.', prop2Title: '02 · WHERE IT MATTERS', prop2: 'Cold applied to pelvic, lumbar and cervical zones. Where cold exposure does the most biological work.', }, marquee: ['UPF 50+','Econyl® regenerated nylon','Made in Biella, Italy','2-hour ice sustain','60-day return','Cold-therapy certified','Male vitality tested','Free EU shipping'], sectionLabels: { physio: 'Physiology / Thesis', mech: 'Engineering / Mechanism', system: 'Catalog / System', ritual: 'Ritual / Protocol', field: 'Field Notes / Voices', queries: 'Common queries', materials: 'Materials / Specifications' }, science: { title: ['Cold', 'works.', 'FRZN', 'makes it', 'wearable.'], cards: [ { stat: '+250%', title: 'Dopamine', copy: 'Sustained elevation in circulating dopamine after 1-hour cold-water immersion at 14°C.', cite: 'cite · Šrámek et al. · 2000' }, { stat: '+530%', title: 'Norepinephrine', copy: 'Transient increase in plasma norepinephrine following controlled cold exposure.', cite: 'cite · study placeholder · replace on launch' }, { stat: '−35%', title: 'Inflammation', copy: 'Drop in inflammatory markers across athletes using structured cold-water protocols.', cite: 'cite · Bleakley · 2012' }, { stat: '+17%', title: 'Male vitality index', copy: 'Composite score covering hormonal recovery, sleep depth, resting heart rate and perceived energy.', cite: 'cite · internal, n=48 · directional only' }, ], }, mech: { title: ['Five layers.', 'One', 'thermodynamic', 'decision.'], layers: [ ['01', 'Econyl® regenerated shell', 'Italian knit, 4-way stretch, UPF 50+'], ['02', 'Hydrophobic sub-layer', 'Sheds water, keeps core warm at the skin boundary'], ['03', 'Thermal chambers', 'Twin anatomically placed pockets'], ['04', 'Gel-ice inserts', 'Non-toxic, reusable, −18 °C sustained'], ['05', 'Targeted skin contact', 'Lumbar · pelvic · cervical'], ], }, products: { title: ['The','system.','Three','pieces.','One','ritual.'], stock: 'Ships Nov 2026', add: 'Reserve +', added: 'Reserved ✓', refillTitle: 'ICE · REFILL', refill: 'Every garment ships with two inserts. Extra pairs keep the protocol running back-to-back.', provTitle: 'PROVENANCE', prov: 'Milled in Biella. Cut in Como. Gel inserts from Switzerland. 100% EU-made.', supplyMap: 'View supply map →', }, ritual: { title: ['The','protocol.','Five','phases.','One','garment.'], phase: 'PHASE', phases: [ ['01','Prime','22°','Shower · breathe · hydrate · set intention.','2 min'], ['02','Heat','85°','Sauna cycle. FRZN sits ready on your lap.','12 min'], ['03','Plunge','4°','Enter. FRZN pre-loaded. Breath stays slow.','3 min'], ['04','Hold','12°','Cold wind on wet garment. Inserts continue.','6 min'], ['05','Return','37°','Dry robe. Walk. Measure resting pulse.','8 min'], ], }, field: { title: ['Worn','in the field.','Not','marketed','from a set.'], quotes: [ ['"After six weeks my morning HRV moved from 48 to 62. I wasn\u2019t sleeping more, I was recovering differently."','Dr. Janus Holm','Sleep physician · 67° N'], ['"The ice on the lumbar is the part no one else does. That\u2019s where my back finally released."','Marco Venturi','Masters swimmer · Milan'], ['"I run a Finnish sauna club. The only swimwear I hand guests now is FRZN."','Tuomas Virtanen','Helsinki'], ], }, guarantee: { title: 'Worn cold. Backed forever.', items: [ ['60 NIGHTS','Wear it through two full lunar cycles. Not for you? Full refund. No questions on the cold part.'], ['LIFETIME REPAIR','Every garment repaired in Biella, free, for as long as the fabric holds.'], ['INSERT REFILL','Gel inserts refill for €48. We buy back the old ones.'], ['CARBON NEGATIVE','Each order is 1.8× carbon-offset. We overshoot on purpose.'], ], }, specs: { title: ['Materials.','Measured.','No','marketing','language.'], rows: [ ['SHELL FABRIC','78% Econyl® / 22% elastane', '210 g/m² · 4-way stretch', 'Milled in Biella, IT'], ['ICE INSERTS','Non-toxic gel, medical-grade', 'Sustains −18 °C · 2h', 'Food-contact certified'], ['TERRY TOWEL','100% long-staple cotton', '380 g/m² · circular-knit', 'Woven in Como, IT'], ['UV / CHLORINE','UPF 50+ · 300h tested', 'Chlorine-stable dyes', 'Colour retention ≥ 98%'], ['CARE','Machine wash 30° cold', 'Reshape flat · no tumble', 'Inserts: freeze, never boil'], ['WARRANTY','Lifetime repair programme', '60-night return window', 'Free EU shipping'], ], }, faq: { title: ['Common','queries.'], items: [ ['Why men specifically?','Cold exposure research skews heavily male, particularly for metrics around hormonal recovery, sleep depth, and resting cardiovascular load. We design for where cold does its best work in the male body — pelvis, lumbar, core — and we don\u2019t claim outcomes we can\u2019t measure.'], ['Is this a medical device?','No. FRZN is performance swimwear. We do not diagnose, treat or cure any condition. Speak to a physician before starting any cold-exposure protocol, especially if you have cardiovascular or nerve conditions.'], ['How long do inserts stay cold?','Two hours at −18 °C sustained, four hours at under 10 °C. The Vacuum Case extends this to six hours in transit.'], ['Is it comfortable to wear the inserts?','You feel them the first session. By the third cycle they disappear into the protocol. That\u2019s the point — cold applied where you can tolerate it, not where it\u2019s most visible.'], ['What\u2019s the return policy?','Sixty nights. Wear it. Use it. If it doesn\u2019t earn its place, full refund, and the inserts go back into circulation.'], ['When do I get it?','ED. 001 ships in November 2026. Reservations lock your size and unit number. You\u2019re billed only on ship.'], ], }, waitlist: { title: ['Reserve','ED. 001','before','winter.'], sub: 'Five hundred units, numbered and shipped before the first cold front. Your reservation holds a size, a number, and the ice.', placeholder: 'your email', submit: 'Reserve →', reserved: '342 / 500 RESERVED', left: '158 LEFT', }, cart: { title: 'Cart', item: 'item', items: 'items', empty: 'The cold is waiting. The cart is empty.', browse: 'Browse the system', shipping: 'Free EU shipping · ships Nov 2026', subtotal: 'Subtotal', reserve: 'Reserve · Checkout →', remove: 'Remove', checkout: 'Checkout', }, footer: { copy: ['Built in Italy. Tested below','twelve degrees.','Ships with the first cold front.'], shop: 'Shop', read: 'Read', about: 'House', links: { shop: ['Cold Shorts','Lumbar Towel','The System','Ice Pack Duo','Accessories'], read: ['The Cold Journal','Protocol guide','Science dossier','Field dispatches'], about: ['The thesis','Provenance','Sustainability','Contact','Press'], }, legal: '© 2026 FRZN · ATELIER COLD S.R.L.', location: 'BIELLA · HELSINKI · REYKJAVÍK', policies: 'TERMS · PRIVACY · IMPRINT', }, shop: { title: ['The','catalog.'], sub: 'Eight pieces. One thermodynamic brief: make cold wearable where it does its best work on the male body.', filters: [['all','All'],['shorts','Shorts'],['towels','Towels & Robes'],['kits','Systems'],['accessories','Refill & Carry']], sort: 'SORT', sortOpts: [['featured','Featured'],['price-asc','Price ↑'],['price-desc','Price ↓'],['new','Newest']], count: 'PIECES', }, }, it: { urgency: 'ED. 001 · 342 su 500 prenotati · Consegna Nov 2026 · Spedizione EU gratuita', liveLabel: 'LIVE', nav: { science: 'Scienza', mechanism: 'Meccanismo', system: 'Sistema', shop: 'Shop', ritual: 'Rituale', faq: 'FAQ' }, hero: { eyebrow: { thermal: 'FRZN · EDIZIONE 001 · 500 UNITÀ', vitality: 'FRZN · PER LA VITALITÀ MASCHILE', protocol: 'FRZN · IL PROTOCOLLO SAUNA' }, headline: { thermal: ['Costumi','ingegnerizzati','per il','freddo.'], vitality: ['Terapia','del freddo,','su misura','per la','vitalità'], protocol: ['Il','protocollo','sauna.','Indossato.','Non','guardato.'], }, sub: { thermal: 'Costumi tecnici tessuti in Italia con camere ghiaccio integrate. Trasformano ogni ciclo sauna-plunge in terapia del freddo misurata.', vitality: 'Shorts e teli con inserti ghiaccio pensati per bacino, lombi e nucleo: lì dove l\u2019esposizione al freddo lavora meglio.', protocol: 'Cinque fasi. Quattro temperature. Un rituale. Un costume che diventa attrezzatura appena esci dalla sauna.', }, metaSpec: 'Sistema / Classe', metaSpecV: 'III · 2–6 °C nucleo freddo', metaCond: 'Condizione', metaCondV: 'Sauna · Plunge · Ice Bath', metaTarget: 'Obiettivo', metaTargetV: 'Vitalità maschile · Recupero', metaRelease: 'Uscita', metaReleaseV: 'ED. 001 · Nov 2026', reserve: 'Prenota da €140', see: 'Vedi il sistema', prop1Title: '01 · GUSCIO TERMO-ATTIVO', prop1: 'Jersey italiano 4-way con camere ghiaccio nascoste. Mantiene −18 °C fino a due ore.', prop2Title: '02 · DOVE CONTA', prop2: 'Freddo applicato a zone pelvica, lombare e cervicale. Dove il freddo fa più lavoro biologico.', }, marquee: ['UPF 50+','Econyl® nylon rigenerato','Fatto a Biella, Italia','2 ore di ghiaccio','Reso 60 giorni','Certificato terapia del freddo','Testato per vitalità maschile','Spedizione EU gratuita'], sectionLabels: { physio: 'Fisiologia / Tesi', mech: 'Ingegneria / Meccanismo', system: 'Catalogo / Sistema', ritual: 'Rituale / Protocollo', field: 'Voci dal campo', queries: 'Domande frequenti', materials: 'Materiali / Specifiche' }, science: { title: ['Il freddo','funziona.','FRZN','lo rende','indossabile.'], cards: [ { stat: '+250%', title: 'Dopamina', copy: 'Aumento sostenuto della dopamina dopo 1 ora di immersione in acqua a 14°C.', cite: 'cite · Šrámek et al. · 2000' }, { stat: '+530%', title: 'Noradrenalina', copy: 'Incremento transitorio della noradrenalina dopo esposizione controllata al freddo.', cite: 'cite · studio placeholder · sostituire al lancio' }, { stat: '−35%', title: 'Infiammazione', copy: 'Riduzione dei marcatori infiammatori in atleti con protocolli strutturati in acqua fredda.', cite: 'cite · Bleakley · 2012' }, { stat: '+17%', title: 'Indice vitalità maschile', copy: 'Punteggio composito: recupero ormonale, sonno profondo, frequenza cardiaca, energia percepita.', cite: 'cite · dati interni, n=48 · solo direzionale' }, ], }, mech: { title: ['Cinque strati.','Una','decisione','termodinamica.'], layers: [ ['01','Guscio Econyl® rigenerato','Maglia italiana, 4-way, UPF 50+'], ['02','Sotto-strato idrofobo','Respinge l\u2019acqua, mantiene caldo il nucleo'], ['03','Camere termiche','Doppia tasca posizionata anatomicamente'], ['04','Inserti gel-ghiaccio','Non tossici, riutilizzabili, −18 °C sostenuti'], ['05','Contatto pelle mirato','Lombare · pelvico · cervicale'], ], }, products: { title: ['Il','sistema.','Tre','pezzi.','Un','rituale.'], stock: 'Consegna Nov 2026', add: 'Prenota +', added: 'Prenotato ✓', refillTitle: 'GHIACCIO · RICARICA', refill: 'Ogni capo include due inserti. Coppie extra per tenere il protocollo in sequenza.', provTitle: 'PROVENIENZA', prov: 'Filato a Biella. Tagliato a Como. Gel dalla Svizzera. 100% fatto in UE.', supplyMap: 'Vedi mappa filiera →', }, ritual: { title: ['Il','protocollo.','Cinque','fasi.','Un','capo.'], phase: 'FASE', phases: [ ['01','Prepara','22°','Doccia · respira · idrata · intenzione.','2 min'], ['02','Calore','85°','Ciclo sauna. FRZN pronto in grembo.','12 min'], ['03','Plunge','4°','Entra. FRZN pre-caricato. Respiro lento.','3 min'], ['04','Tenuta','12°','Vento freddo su tessuto bagnato. Inserti attivi.','6 min'], ['05','Ritorno','37°','Accappatoio. Cammina. Misura il polso.','8 min'], ], }, field: { title: ['Indossato','sul campo.','Non','recitato','in studio.'], quotes: [ ['"Dopo sei settimane il mio HRV mattutino è passato da 48 a 62. Non dormivo di più: recuperavo diversamente."','Dr. Janus Holm','Medico del sonno · 67° N'], ['"Il ghiaccio sulla lombare è la parte che nessun altro fa. Lì finalmente la schiena si è lasciata andare."','Marco Venturi','Nuotatore master · Milano'], ['"Gestisco un club sauna finlandese. L\u2019unico costume che consegno agli ospiti ora è FRZN."','Tuomas Virtanen','Helsinki'], ], }, guarantee: { title: 'Indossato freddo. Garantito per sempre.', items: [ ['60 NOTTI','Provalo due cicli lunari. Non ti convince? Rimborso totale. Nessuna domanda sulla parte fredda.'], ['RIPARAZIONE A VITA','Ogni capo si ripara a Biella, gratis, finché il tessuto tiene.'], ['RICARICA INSERTI','Inserti gel a €48. Ritiriamo i vecchi.'], ['CARBON NEG.','Ogni ordine è compensato 1,8×. Sforiamo di proposito.'], ], }, specs: { title: ['Materiali.','Misurati.','Nessun','linguaggio','di marketing.'], rows: [ ['TESSUTO GUSCIO','78% Econyl® / 22% elastan', '210 g/m² · 4-way stretch', 'Tessuto a Biella, IT'], ['INSERTI GHIACCIO','Gel non tossico, grado medico', 'Sostiene −18 °C · 2h', 'Certificato alimentare'], ['TELO TERRY','100% cotone fibra lunga', '380 g/m² · circular-knit', 'Tessuto a Como, IT'], ['UV / CLORO','UPF 50+ · 300h testato', 'Tinture cloro-stabili', 'Ritenzione colore ≥ 98%'], ['CURA','Lavaggio 30° freddo', 'Disteso · non asciugatrice', 'Inserti: congela, mai bollire'], ['GARANZIA','Programma riparazione a vita', 'Finestra reso 60 notti', 'Spedizione EU gratuita'], ], }, faq: { title: ['Domande','frequenti.'], items: [ ['Perché specificamente per uomini?','La ricerca sull\u2019esposizione al freddo è fortemente maschile, soprattutto per recupero ormonale, sonno profondo e carico cardiovascolare. Disegniamo dove il freddo lavora meglio sul corpo maschile: bacino, lombi, nucleo. Non dichiariamo risultati che non possiamo misurare.'], ['È un dispositivo medico?','No. FRZN è costume da bagno performance. Non diagnostica, non cura. Consulta un medico prima di iniziare un protocollo di esposizione al freddo, soprattutto con condizioni cardiovascolari o nervose.'], ['Quanto durano freddi gli inserti?','Due ore a −18 °C sostenuti, quattro ore sotto i 10 °C. Il Case sottovuoto estende a sei ore in trasporto.'], ['È comodo indossarli?','Li senti alla prima sessione. Dal terzo ciclo scompaiono nel protocollo. È il punto: freddo dove lo tolleri, non dove si vede.'], ['Politica di reso?','Sessanta notti. Indossalo. Usalo. Se non guadagna il suo posto, rimborso totale, e gli inserti tornano in circolo.'], ['Quando arriva?','ED. 001 spedisce a novembre 2026. Le prenotazioni bloccano taglia e numero. Addebito solo alla spedizione.'], ], }, waitlist: { title: ['Prenota','ED. 001','prima','dell\u2019inverno.'], sub: 'Cinquecento unità numerate, spedite prima del primo fronte freddo. La tua prenotazione tiene taglia, numero e ghiaccio.', placeholder: 'la tua email', submit: 'Prenota →', reserved: '342 / 500 PRENOTATI', left: '158 RIMASTI', }, cart: { title: 'Carrello', item: 'articolo', items: 'articoli', empty: 'Il freddo aspetta. Il carrello è vuoto.', browse: 'Sfoglia il sistema', shipping: 'Spedizione EU gratuita · invio Nov 2026', subtotal: 'Subtotale', reserve: 'Prenota · Checkout →', remove: 'Rimuovi', checkout: 'Checkout', }, footer: { copy: ['Costruito in Italia. Testato sotto','i dodici gradi.','Spedisce con il primo fronte freddo.'], shop: 'Shop', read: 'Leggi', about: 'Casa', links: { shop: ['Cold Shorts','Lumbar Towel','The System','Ice Pack Duo','Accessori'], read: ['Il Cold Journal','Guida al protocollo','Dossier scientifico','Dispacci dal campo'], about: ['La tesi','Filiera','Sostenibilità','Contatti','Stampa'], }, legal: '© 2026 FRZN · ATELIER COLD S.R.L.', location: 'BIELLA · HELSINKI · REYKJAVÍK', policies: 'TERMINI · PRIVACY · IMPRINT', }, shop: { title: ['Il','catalogo.'], sub: 'Otto pezzi. Una tesi termodinamica: rendere il freddo indossabile dove lavora meglio sul corpo maschile.', filters: [['all','Tutto'],['shorts','Shorts'],['towels','Teli & Robe'],['kits','Sistemi'],['accessories','Ricarica & Custodia']], sort: 'ORDINA', sortOpts: [['featured','In evidenza'],['price-asc','Prezzo ↑'],['price-desc','Prezzo ↓'],['new','Più recenti']], count: 'PEZZI', }, }, fr: null, de: null, es: null, }; // French, German, Spanish — lightweight fallbacks using English structure but translated UI chrome const base = I18N.en; I18N.fr = JSON.parse(JSON.stringify(base)); I18N.fr.urgency = 'ED. 001 · 342 sur 500 réservés · Livraison Nov 2026 · Livraison UE gratuite'; I18N.fr.nav = { science: 'Science', mechanism: 'Mécanisme', system: 'Système', shop: 'Boutique', ritual: 'Rituel', faq: 'FAQ' }; I18N.fr.hero.headline.thermal = ['Maillots','conçus','pour le','froid.']; I18N.fr.hero.sub.thermal = 'Maillots techniques tissés en Italie avec chambres à glace intégrées. Chaque cycle sauna-plunge devient une thérapie du froid mesurée.'; I18N.fr.hero.reserve = 'Réserver dès €140'; I18N.fr.hero.see = 'Voir le système'; I18N.fr.cart.title = 'Panier'; I18N.fr.cart.reserve = 'Réserver · Paiement →'; I18N.fr.waitlist.submit = 'Réserver →'; I18N.de = JSON.parse(JSON.stringify(base)); I18N.de.urgency = 'ED. 001 · 342 von 500 reserviert · Versand Nov 2026 · Kostenloser EU-Versand'; I18N.de.nav = { science: 'Wissenschaft', mechanism: 'Mechanik', system: 'System', shop: 'Shop', ritual: 'Ritual', faq: 'FAQ' }; I18N.de.hero.headline.thermal = ['Badebekleidung,','gebaut','für die','Kälte.']; I18N.de.hero.sub.thermal = 'Technische Badebekleidung aus Italien mit integrierten Eiskammern. Jeder Sauna-Plunge-Zyklus wird zur gemessenen Kälte-Therapie.'; I18N.de.hero.reserve = 'Reservieren ab €140'; I18N.de.hero.see = 'Das System ansehen'; I18N.de.cart.title = 'Warenkorb'; I18N.de.cart.reserve = 'Reservieren · Kasse →'; I18N.de.waitlist.submit = 'Reservieren →'; I18N.es = JSON.parse(JSON.stringify(base)); I18N.es.urgency = 'ED. 001 · 342 de 500 reservadas · Envío Nov 2026 · Envío UE gratuito'; I18N.es.nav = { science: 'Ciencia', mechanism: 'Mecanismo', system: 'Sistema', shop: 'Tienda', ritual: 'Ritual', faq: 'FAQ' }; I18N.es.hero.headline.thermal = ['Bañadores','diseñados','para el','frío.']; I18N.es.hero.sub.thermal = 'Bañadores técnicos tejidos en Italia con cámaras de hielo integradas. Cada ciclo sauna-plunge se convierte en terapia del frío medida.'; I18N.es.hero.reserve = 'Reservar desde €140'; I18N.es.hero.see = 'Ver el sistema'; I18N.es.cart.title = 'Carrito'; I18N.es.cart.reserve = 'Reservar · Pago →'; I18N.es.waitlist.submit = 'Reservar →'; Object.assign(window, { I18N });